Spreuken 12:26

SVDe rechtvaardige is voortreffelijker dan zijn naaste; maar de weg der goddelozen doet hen dwalen.
WLCיָתֵ֣ר מֵרֵעֵ֣הוּ צַדִּ֑יק וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תַּתְעֵֽם׃
Trans.yāṯēr mērē‘ēhû ṣadîq wəḏereḵə rəšā‘îm taṯə‘ēm:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg, Rechtvaardigheid

Aantekeningen

De rechtvaardige is voortreffelijker dan zijn naaste; maar de weg der goddelozen doet hen dwalen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יָתֵ֣ר

is voortreffelijker

מֵ

-

רֵעֵ֣הוּ

dan zijn naaste

צַדִּ֑יק

De rechtvaardige

וְ

-

דֶ֖רֶךְ

maar de weg

רְשָׁעִ֣ים

der goddelozen

תַּתְעֵֽם

doet hen dwalen


De rechtvaardige is voortreffelijker dan zijn naaste; maar de weg der goddelozen doet hen dwalen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!